Description détaillée :

Magnifique collection ancienne de frottages vietnamiens (rubbings) représentant les bas-reliefs des Cửu Đỉnh de Huế, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Ces impressions traditionnelles ont été réalisées directement sur les reliefs sculptés des grands chaudrons dynastiques situés dans l’enceinte impériale. Elles faisaient partie de souvenirs rares vendus dans les années 1950–1980 aux visiteurs, historiens et chercheurs.

Ce lot est présenté dans son album d’origine, avec couverture textile et notices explicatives en vietnamien et en anglais :
“Collection of stamps the bas-reliefs of the Dynastic Urns – Huế”.

Contenu de l’album :

L’ensemble comprend 9 frottages sur papier fibreux traditionnel, représentant différentes espèces d’oiseaux symboliques de la culture vietnamienne :

• Gà trống – le coq
• Trĩ – le faisan
• Yến – l’hirondelle
• Hạc – la grue
• Chim nước – oiseaux aquatiques
• Chim trĩ – faisan impérial
• Autres oiseaux légendaires et naturalistes issus des Cửu Đỉnh

Chaque composition montre un dessin fin et précis, typique de la technique du rubbing : un frottage au noir de fumée ou graphite sur papier appliqué directement contre la sculpture.

Époque :

Circa 1950–1975

Origine :

Huế, Vietnam – Cité impériale – Cửu Đỉnh (Dynastic Urns)

Caractéristiques :

• Lot complet de 9 frottages
• Papier traditionnel fibreux
• Présenté dans son album d’époque
• Textes bilingues vietnamien / anglais
• Une petite photo argentique d’origine montrant la technique utilisée (personne réalisant un frottage sur une urne)

État :

Très bel état pour l’âge.
Quelques légères marques d’usage ou taches liées au papier ancien, sans gravité.
Feuilles bien conservées, pas de déchirures majeures.

Pièce d’histoire :

Les Cửu Đỉnh (neuf chaudrons dynastiques) furent commandés en 1835 par l’empereur Minh Mạng. Ils représentent l’un des sommets de l’art impérial vietnamien.
Chaque chaudron comporte de nombreuses scènes gravées (oiseaux, animaux sacrés, paysages, plantes, symboles dynastiques). Les frottages de ces sculptures sont très recherchés car ils ne sont plus réalisés aujourd’hui.

Dimensions approximatives des feuilles :

Environ 25 × 38 cm